Таджикистан: новые правила использования языка
В интернет-сегменте Таджикистана до сих пор продолжается обсуждение решения парламента республики, который ужесточил правила использования государственного языка. В частности, подчеркивается, что (цитата): «С 3 декабря 2025 года все объявления, реклама, вывески, прейскуранты и другие информационные материалы в республике обязаны размещаться на таджикском языке. Тексты на других языках теперь должны располагаться ниже или справа и быть выполнены шрифтом такого же размера. Поправки также обязывают иностранные организации сначала использовать таджикский язык во всех своих информационных материалах. В закон введена отдельная норма о языке пресс-конференций государственных органов — они должны проводиться на таджикском».
В первую очередь, это не устроило иностранные компании, ведь всем им придется менять рекламные, офисные вывески, аншлаги и тратить на это солидные средства. Поэтому в блогосфере появились недовольные такой политикой и начались обвинения в определенном давлении на иностранные предприятия. Более того, придется менять некоторую документацию, карты, привязывая названия к таджикскому языку. И это не первая такая кампания. Ранее власти переименовали все географические названия на таджикское наименование и написание. В том числе и исторические. Это вызвало путаницу и недовольства не только на Западе, но и в некоторых странах Азии. Сообщается также, что депутаты предложили закрепить в законодательстве статус жестового языка для людей с нарушениями слуха и речи. Эксперты считают отсутствие переводчиков одной из ключевых проблем этой сферы. Но вопрос до сих пор не решается, так как переводчиков нигде никто не готовит. Ряд западных стран даже обвинили Таджикистан в нарушении прав людей с ограниченными возможностями здоровья.
Мижгон Самадов, по информации
