В Монголии введена вертикальная письменность

Информационные агентства Монголии распространили информацию о том, что с 1 января 2025 года республика официально перешла на двойную письменность. Что это такое?

По данным СМИ, вступили в силу некоторые пункты закона о монгольском языке (цитата): «Вертикальное письмо будет дублироваться старой кириллической системой, и со временем должно стать доминирующим во всех сферах деятельности общества. В соответствии с законом о монгольском языке, в официальных государственных документах будут использоваться как кириллица, так и традиционная монгольская письменность. Монгольская письменность – это ценный вклад монголов в развитие человеческого интеллекта, письменности и культуры, а изучение, сохранение и передача родной письменности будущим поколениям – главный священный долг монголов».

Законом о монгольском языке предусмотрено ведение официальных государственных документов государственными органами и местного самоуправления с использованием национальной письменности наряду с кириллицей на основе поэтапной реализации программы национальной письменности и обеспечения соответствующего обучения.

При этом отмечается, что образовательные учреждения будут играть ведущую роль в обеспечении соблюдения положений настоящего закона. Выяснилось, что 200 тысяч государственных служащих, или 53,6 процента, изучали монгольскую письменность с первого класса средней школы. Так как официальных запретов на «старомонгольское письмо» в республике не существовало. Но в основном до 2021 года оно изучалось на факультативных занятиях. С нынешнего года это станет практиковаться на основных уроках монгольского языка.

Политологи считают, что противопоставления кириллическому письму не будет, все аншлаги также станут дублироваться на двух написаниях. Ведь только 25 процентов населения республики владеет таким письмом. И поэтому нужно время для перехода на вертикальное написание. И конечно, большие средства для того, чтобы издать новые учебники для школ и вузов и перевести всю литературу на «старомонгольское письмо».

Ганболд Батцэцэг, по информации https://montsame.mn/

Подписывайся на Стержень Азии в Телеграмм