Казахстан расширяет сферы научного сотрудничества
Научная сфера Казахстана в эти дни обсуждает вопрос дальнейшей программы действий созданного совета по стратегическому партнерству с зарубежными вузами. По данным пресс-службы министерства науки и высшего образования РК, (цитата): «в республике 23 иностранных вуза уже осуществляют свою деятельность в ряде областей Казахстана».
Однако нет единой платформы для координации действий и плодотворного сотрудничества, хотя казахстанская сторона заинтересована в укреплении связей с иностранными университетами и институтами. К тому же возникла необходимость выработки единого общего правила стратегического партнерства. Но это не затронет академическую и управленческую свободу университетов.
Также отмечалось, что (цитата): «всестороннее партнерство будет направлено на развитие научных исследований и трансфер передовых образовательных программ и методик обучения, что позволит обеспечить высокие стандарты образования». Только вот какие новые западные стандарты пытаются внедрить западные вузы в систему образования и науки Казахстана? Это большой вопрос.
В частности, профессиональный технологический университет Лондона предложил серьезное реформирование системы образования в РК на основе латинизации казахского языка и перевода преподавания профессиональных дисциплин на английский язык. Однако до сих пор нет четкого понимания единой системы перевода написания казахского алфавита на латиницу. Поэтому ранее принятая программа латинизации, рассчитанная до 2025 года, провалилась. Хотя попытки ее реанимировать продолжаются. И часть зарубежных вузов, имеющих свои филиалы в республике, продолжают ее «проталкивать».
И в этом плане, по мнению ученых, вряд ли удастся достичь какого-либо компромисса в научной среде, так как кириллица устоялась в казахском языке и перевод технических терминов на латинское написание вызовет путаницу и разночтения понятий в точных науках. И пока что нет учебников на латинице, адаптированных к казахскому языку.
Бесспорно одно – сотрудничество в научных сферах необходимо, как и координация деятельности вузов и вузовских программ обучения по единым стандартам, подчеркивается в научной среде Казахстана.
Айдос Курманбажиев, по информации https://primeminister.kz/
Подписывайся на Стержень Азии в Телеграмм
